Научно-образовательный проект LСредневековая
христианская философия и богословие¦ создается Русским
Христианским гуманитарным институтом в Санкт-Петерберге в рамках научно-аналитической
образовательной программы для сети Интернет, которая носит условное название
"Христианство и Россия" и готовится к 2000 - летию Христианства.
Программа рассчитана на пять лет (ведется с 1995 года) и будет включать
историко-философскую, богословскую, филологическую и искусствоведческую
информацию по отдельным периодам христианской истории и ее античных источников.
Здесь мы представляем первую часть этой программы, посвященной христианской
духовной мысли западноевропейского средневековья. Данный проект создан
при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ)
и является первым тематическим образовательным сайтом в русском Интернете. .
Наш проект представляет собой информационно-поисковую
систему (ИПС), которая включает в себя:
оригинальные латинские тексты и переводы на русский язык
наиболее значительных философов и богословов западного средневековья (см.
LСписок авторов¦).
словарь латинских терминов и понятий, по которому возможен
поиск в рамках сервера как на русском так и на латинском языке (LАнгло-латинско-русский
словарь¦).
Обширную общую библиографию (см. "Библиографический
каталог") и библиографию по каждому автору, которая обновляется каждый
месяц .
ИПС также включает в себя научный комментарий , биографический
и справочный аппарат.
Интересным развивающимся разделом сервера является "Галерея
средневековой миниатюры". Здесь будут размещены электронные изображения
коллекций средневековых миниатюр, представленные рукописными отделами Санкт-Петербургских
библиотек, а также организованны ссылки на мировые ресурсы существующих
виртуальных галерей. версия для печати
Отдел ссылок LЕвропейское средневековье-
лучшие ресурсы Интернет¦представляет информационные
сайты мировой сети на английском, французском, немецком, итальянском и
испанском языках с комментариями на русском.
Информационно-поисковая система сервера на сегодняшний
день позволяет пользователям эффективно работать с обширным материалом,
отражающим панораму духовной жизни европейского средневековья от апологетических
и комментаторских текстов начала христианской эры до мистических трактатов
поднего средневековья и охватывает более тысячи лет европейской духовной
мысли (с II по ХIV век).
Мы приглашаем к участию в
программе все заинтересованные научные и общественные организации,библиотеки,
специалистов в области философии, истории и богословия и будем благодарны
любой информационной и финансовой поддержке.
Наш проект размещается на сервере нашего провайдера АОЗТ
DUX, которому мы выражаем благодарность
за техническую поддержку проекта.
Организаторы и исполнители проекта:
Бурлака Людмила Викторовна - руководитель проекта,
преподаватель философии Русского Христианского гуманитарного института.
bourlaka@rchgi.spb.ru
Неретина Светлана Сергеевна - доктор философских наук,
профессор, сотрудник Института философии Российской Академии наук
Ермакова Марина Георгиевна - переводчик, аспирант кафедры
классической филологии СПбГУ
